Hibernation behavior of Rana lessonae and R. esculenta in their natural habitat

We studied the hibernation behavior of the water frog Rana lessonae and its hybridogenetic associate R. esculenta in their natural habitat during three successive winters. Animals caught in pitfall traps at a fenced pond were individually marked with PIT tags and some (n=36) were additionally equipped with radio transmitters. Of the animals caught, 85% left the fenced pond for hibernation. More R. esculenta remained inside the fenced area compared to R. lessonae. R. lessonae emigrated earlier in autumn and came back later in spring than R. esculenta, but the distance to their hibernation sites did not differ. Both species left the fenced pond earlier in the year when ambient temperatures were lower. All radio-tracked animals hibernated in woodland, 3–7 cm below the surface in soil, under moss, fallen leaves or small branches. Soil temperatures at the actual hibernation sites were significantly higher than at randomly chosen control sites. A surprising finding was that most frogs changed their hibernation sites during winter, and often more than once. Movements were more frequent in the warmer first half of the winter than in the cooler second half, but some animals were active even on days with mean temperatures below 1°C. These results show that both species do not spend the whole winter torpid in one particular hibernation site but move around, especially at higher temperatures. Most of the animals lost weight during the winter, and the weight loss was greater in females than in males and higher in warm than in cold winters. To what extent weight loss and survival is influenced by the chosen hibernation sites and the amount of movement during winter, and whether this contributes to the differences in species and sex ratios found in mixed populations, needs more investigation. Received: 4 August 1999 / Accepted: 15 November 1999     

Serum catecholamine and hormonal titers in the hibernating snake Naja haje haje, with reference to the annual climatic cycle

(1) The analysis of catecholamines revealed alterations in norepinephrine levels in the blood serum and the central nervous system of the Egyptian cobra during the different phases of the hibernation cycle. This may reflect an increased central demand for norepinephrine as a mediator for adaptive changes to cold.

(2) The low and variable concentration of dopamine suggests retarded synthesis during all the phases studied.

(3) Serotonin may be depleted or associated with increased activity of serotonergic neurons during cold acclimation. This increases the rate of turnover of serotonin to 5-hydroxy indole acetic acid.

(4) Cricannual measurements of cortisol and adrenocorticotrophic hormones revealed marked suppression that would clarify the direct effect of hibernation on higher centers. The decreased levels during prehibernation and hibernation were restored in normothermic animals when the pituitary–adrenal axis resumed its activity.

(5) The decline in thyroid hormone concentrations has its behavioural and physiological responses that lead to seasonal adjustments in the hibernating cobras.

扬子鳄消化道Ghrelin免疫活性细胞的分布及其在冬眠期的密度变化

目的 研究扬子鳄（Alligator sinensis）消化道中生长素释放肽ghrelin免疫活性（IR）细胞的分布、组织定位及其在冬眠期的变化.方法 应用链霉亲和素-生物素-过氧化物酶复合物（SABC）免疫组织化学方法结合生物统计学分析.结果 Ghrelin-IR细胞在扬子鳄的小胃密度最高,在胃贲门部、胃体和胃幽门部有少量分布,主要位于胃腺上皮细胞之间.在食管、十二指肠、空肠、回肠和直肠中均未检测出ghrelin-IR细胞.冬眠期小胃ghrelin-IR细胞显著性减少（P〈0.01）,其它部位无显著性变化（P〉0.05）.结论扬子鳄消化道ghrelin-IR细胞的分布同其它动物有相似之处,也有其一定的特异性.Ghrelin在扬子鳄冬眠期的代谢变化和能量稳态的调节中起重要作用.     

Impact of predation by a cave-dwelling bat, Rhinolophus ferrumequinum, on the diapausing population of a troglophilic moth, Goniocraspidum preyeri

The predation pressure of the greater horseshoe bat, Rhinolophus ferrumequinum, on the diapausing population of the noctuid moth, Goniocraspidum preyeri, was examined at an abandoned mine in central Japan. These bats did not prey on the moths in summer. The number of moths preyed on was largest in March. More than 60% of the diapausing moths were eaten by only three or four bats, which accounted for over 90% of all the moth deaths. This moth was an important source of food at the end of the hibernating period when the bat had already used most of its stored subcutaneous fat. The predation on G. preyeri may have raised the overwintering success rate of R. ferrumequinum.     

冬眠对达乌尔黄鼠盲肠菌群的影响

冬眠哺乳动物的肠道微生物会发生季节性变化,同时在冬眠期间动物处于禁食状态,对肠道微生物的多样性和组成也产生影响。本研究通过16S rRNA基因高通量测序分析达乌尔黄鼠育肥阶段 (起始育肥期、快速育肥期、育肥完成期) 和冬眠阶段 (冬眠早期、冬眠晚期、出眠期) 共6个时期盲肠菌群的多样性、组成和功能,并通过冗余分析 (RDA) 探究其生理特征与菌群组成和功能之间的关系,揭示达乌尔黄鼠盲肠菌群的季节性变化。菌群组成的分析显示达乌尔黄鼠盲肠菌群主要由厚壁菌门 (Firmicutes)、拟杆菌门 (Bacteroidetes) 和疣微菌门 (Verrucomicrobia) 组成。与其他时期相比,冬眠早期厚壁菌门的相对丰度减少,拟杆菌门和疣微菌门的相对丰度增加。在Alpha多样性中,起始育肥期、快速育肥期和冬眠早期的Chao1和ACE指数显著低于出眠期,育肥完成期的Simpson指数显著低于快速育肥期 (P < 0.05) 。通过加权和非加权的UniFrac距离矩阵的主坐标分析发现盲肠菌群均显示出了明显的季节性聚类。PICRUSt分析中,丁酸代谢等代谢通路在育肥阶段富集,冬眠阶段集中在氮代谢等相关通路中。RDA分析显示达乌尔黄鼠不同时期的生理特征与其盲肠菌群的组成和功能显著相关。本研究表明,冬眠使达乌尔黄鼠盲肠菌群的多样性和相对丰度发生改变,盲肠菌群组成和功能的变化调节了达乌尔黄鼠的生理代谢,使达乌尔黄鼠适应季节性的环境变化。     

冬眠和非冬眠状态达乌尔黄鼠肾单位及相关功能因子的比较

冬眠是动物应对冬季低温和食物匮乏的一种生存策略。达乌尔黄鼠 (Spermophilus dauricus) 是典型的贮脂类冬眠动物。为研究冬眠动物肾脏的适应机制,本实验采用组织学、血液生化分析及酶联免疫方法检测了夏季活动期 (7月) 、冬眠期 (12月) 和早春出眠后 (3月) 达乌尔黄鼠肾单位形态学及血清肌酐、尿素和抗利尿激素 (ADH) 的变化,并用qPCR方法检测了肾脏水通道蛋白基因 (AQP1、AQP2和AQP3)、ADH受体 (V2R) 及内皮型一氧化氮合酶基因 (eNOS) 的表达。结果发现,冬眠期和早春出眠期的达乌尔黄鼠肾小球密度、近曲小管和远曲小管的相对管径、皮质部近曲小管数与远曲小管数比值均低于夏季活动期;冬眠期血清肌酐和尿素浓度高于夏季活动期和早春出眠期,ADH浓度及其受体V2R基因表达低于夏季活动期;冬眠期AQP1基因表达高于早春出眠期,AQP3基因表达低于夏季活动期,AQP2基因表达无显著差异;冬眠期eNOS基因表达低于早春出眠期。这些结果表明冬眠的达乌尔黄鼠表现出较低的肾功能;不同时期的水通道蛋白,eNOS及ADH表现出适应性的功能调节。该实验结果丰富了对冬眠动物肾脏适应机制的认识。     

Expression of TLR2/4 in the sperm‐storing oviduct of the Chinese soft‐shelled turtle Pelodiscus sinensis during hibernation season

The initiation of innate immunology system could play an important role in the aspect of protection for sperms long‐term storage when the sperms got into oviduct of turtles and come into contact with epithelium. The exploration of TLR2/4 distribution and expression in oviduct during hibernation could help make the storage mechanism understandable. The objective of this study was to examine the gene and protein expression profiles in Chinese soft‐shelled turtle during hibernation from November to April in the next year. The protein distribution of TLR2/4 was investigated in the magnum, isthmus, uterus, and vagina of the turtle oviduct using immunohistochemistry, and the gene expression of TLR2/4 was analyzed using quantitative real‐time PCR (qRT‐PCR). The results showed positive TLR2 protein expression primarily in the epithelium of the oviduct. TLR4 immunoreactivity was widely observed in almost every part of the oviduct, particularly in the epithelium and secretory gland membrane. Analysis of protein, mRNA expression revealed the decreased expression of TLR2/4 in the magnum compared with the isthmus, uterus, and vagina during hibernation. The protein and mRNA expression of TLR2 in the magnum, isthmus, uterus, and vagina was decreased in April compared with that in November. TLR4 protein and mRNA expression in the magnum, isthmus, uterus and vagina was decreased in November compared with that in April. These results indicated that TLR2/4 expression might protect the sperm from microbial infections. In contrast to the function of TLR2, which protects sperm during the early stages of hibernation, TLR4 might play a role in later stages of storage. The present study is the first to report the functions of TLR2/4 in reptiles.     

Arctic ground squirrel neuronal progenitor cells resist oxygen and glucose deprivation-induced death

AIM: To investigate the influence of ischemia/reperfusion on arctic ground squirrel(AGS) neuronal progenitor cells(NPCs), we subjected these cultured cells to oxygen and glucose deprivation.METHODS: AGS NPCs were expanded and differentiated into NPCs and as an ischemia vulnerable control, commercially available human NPCs(hNPCs) were seeded from thawed NPCs. NPCs, identified by expression of TUJ1 were seen at 14-21 d in vitro(DIV). Cultures were exposed to control conditions, hypoxia, oxygen and glucose deprivation or glucose deprivation alone or following return to normal conditions to model reperfusion. Cell viability and death were assessed from loss of ATP as well as from measures of alamarB lue~ and lactate dehydrogenase in the media and from counts of TUJ1 positive cells using immunocytochemistry. Dividing cells were identified by expression of Ki67 and phenotyped by double labeling with GFAP, MAP2 ab or TUJ1. RESULTS: We report that when cultured in NeuraLife~(TM), AGS cells remain viable out to 21 DIV, continue to express TUJ1 and begin to express MAP2 ab. Viability of hN PCs assessed by fluorescence alamarB lue(arbitrary units) depends on both glucose and oxygen availability [viability of hNPCs after 24 h oxygen glucose deprivation(OGD) with return of oxygen and glucose decreased from 48151 ± 4551 in control cultures to 43481 ± 2413 after OGD, P 0.05]. By contrast, when AGS NPCs are exposed to the same OGD with reperfusion at 14 DIV, cell viability assessed by alamar Blue increased from 165305 ± 11719 in control cultures to 196054 ± 13977 after OGD. Likewise AGS NPCs recovered ATP(92766 ± 6089 in control and 92907 ± 4290 after modeled reperfusion; arbitrary luminescence units), and doubled in the ratio of TUJ1 expressing neurons to total dividing cells(0.11 ± 0.04 in control cultures vs 0.22 ± 0.2 after modeled reperfusion, P 0.05). Maintaining AGS NPCs for a longer time in culture lowered resistance to injury, however, did not impair proliferation of NPCs relative to other cell lineages after oxygen deprivation followed by re-oxygenation.CONCLUSION: Ischemic-like insults decrease viability and increase cell death in cultures of human NPCs. Similar conditions have less affect on cell death and promote proliferation in AGS NPCs.     

达乌尔黄鼠实验室饲养、繁殖及其冬眠阵

为探索实验室条件下达乌尔黄鼠饲养与繁殖的方法及冬眠阵的发生规律,参照野生黄鼠冬眠洞穴的主要生态环境参数,建立人工冬眠屋,采用传统锯末技术记录冬眠阵。结果显示: (1) 处于春季繁殖期的黄鼠应以大鼠饲料为主,辅以少量黄瓜等,夏季活跃期交叉饲喂大鼠饲料与兔饲料,辅以多水的瓜果蔬菜,秋季育肥期以大鼠饲料为主,辅以高脂肪高蛋白的花生、豆类等。(2)雌鼠怀孕期为28 d 左右,哺乳期约一个月,雌鼠每窝产仔4 ～ 8 只,平均5.52 只;初生幼鼠两周内忌换垫料,并避免将异味带入鼠房。(3)黄鼠冬眠期从当年11月下旬至次年3 月上旬,平均93.95 d;冬眠阵睡眠时长平均7. 44 d,阵间激醒时长平均1.36 d,睡眠天数占整个冬眠期的89.9% ;整个冬眠期,黄鼠冬眠阵平均7. 55 个。(4)2009 年秋至2011 年春季,自野外共捕回黄鼠185 只, 存活146 只,存活率78. 9% 。在2006、2009 和2011 年的黄鼠繁殖期,共配对25 对,产仔138 只,成活92 只,成活率为66.7% 。结果表明,野生达乌尔黄鼠可在人工饲养条件下实现繁殖,并可在人工冬眠屋成功冬眠。